Iwwa éves egyezmény az öregedés ellen


Az esetleges összefüggések véletlenszerűek, ne is keressük őket. Az ártatlanok védelmében a neveket nem változtattam meg.

A Hamvaskék Sárkány

Védelmükről az angyalok - égi munkaköri leírásuknak megfelelően - rutinszerűen gondoskodnak. Kenneth Littauer és Max Wilkinson emlékére, akik megtanítottak írni. Peter Reed: Előszó Preface Kevesen vitatják, hogy Kurt Vonnegut a huszadik század egyik legkiemelkedőbb amerikai írója.

iwwa éves egyezmény az öregedés ellen

Fordította: Nemes László. Fordította: Borbás Mária. Fordította: Kappanyos András. Remek kisprózája azonban csak szűkebb körben ismert. Pályájának első tíz-tizenöt esztendejében Vonnegut elbeszélései az időszak legnépszerűbb folyóirataiban jelentek meg, így sokan olvasták őket.

Az ötvenes években és a hatvanas évek elején számos novellát írt, ezeket a Collier's, a The Saturday Evening Post, a Cosmopolitan, az Argosy, a Redbook és egyéb orgánumok adták közre.

A címadó írás Göncz Árpád fordítása. Most, hogy kötetünk elkészült, immár Vonnegut többi novellája is hozzáférhető könyv alakban. Vonnegut rövidebb írásai iránt komoly kereslet mutatkozott. A szövegek a legdivatosabb, legnagyobb példányszámú lapokban jelentek meg, és amíg ezeknek az orgánumoknak be nem alkonyult, a történetek iránti igény sem csillapult.

iwwa éves egyezmény az öregedés ellen

Ötletesek, változatosak, sodróak ezek a novellák. Az Üdvözlet a Majomházban című antológiában vagy egyéb válogatásokban ma is kelendőek. A novellák népszerűek, mert energiától duzzadnak, kacagtatnak, és mert iwwa éves egyezmény az öregedés ellen van.

Ezért is fontos, hogy a Majomházból kihagyott húsz-egynéhány további novellát is kötetbe rendezzük, hiszen éppúgy helyük van a szent Vonnegut-szövegek sorában, mint ünnepelt regényeinek.

Vonnegut ezekben a novellákban fejlesztette ki azokat a jellegzetes vonásokat, amelyek végül kibontották tehetségének teljes spektrumát.

Ekkor születtek a témák és technikák is, amelyeket későbbi művekben csiszolt tovább. Vonnegut a New York állambeli Schenectadyben kezdett novellákat írni, amikor főállásban a General Electric közönségszolgálatánál dolgozott. Újságírással korábban is kísérletezett.

iwwa éves egyezmény az öregedés ellen

A középiskola napilapot adott ki, a The Shortridge Echo-t. Vonnegut rendszeresen írt a diákújságba, majd a főszerkesztője is ő lett. Egyetemi éveiben a The Cornell Daily Sun-ban publikált.

Dr. Kazai Anita cikkei

Cikkeiben figurákat jelenít meg. Felvillan az érett művek sajátossága: a humor és a képrombolásig kíméletlen, szellemes társadalombírálat. És bár a folyamatot megakasztotta a második világháború kitörése - a mestermű, Az ötös számú vágóhíd lapjairól ismerhetjük majd meg a bevonulás, a katonaélmények drámáját - Vonnegut íróvá érése már ekkor megkezdődött. A háború után az Egyesült Államokban virágzottak a novellákat is közlő népszerű magazinok.

A negyvenes évek végén, az ötvenes évek elején még nem terjedt el a televíziózás, ezért a szórakoztató olvasmányok iránt komoly igény mutatkozott. Fordította: Szántó György Tibor. Knox Burger volt ott akkoriban az irodalmi rovat vezetője. Burger a Cornellről emlékezett a szerző nevére, hiszen korábban ő, Burger szerkesztette az egyetem Özvegy című vicclapját The Widow.

Figyelmesen elolvasta hát a küldeményt. Itt-ott ugyan csiszolgatni kellett rajta, de ez lett Vonnegut első közlésre elfogadott munkája. Burger segítségével Vonnegut megismerkedett Kenneth Littauerrel és Max Wilkinsonnal, a két irodalmi ügynökkel, akiknek nagy tapasztalatuk volt a fiatal, törekvő írók karrierjének egyengetésében.

Felbecsülhetetlenül értékes tanácsaikból tudta meg Vonnegut, hogy mitől lesz jó egy novella. Vonnegut be is építette a tanultakat a nyolc alapszabályba.

Ezeket kötetünk Bevezetésében olvashatják. Újabb és újabb novellák jelentek meg nyomtatásban.

  • Malacologie suisse anti aging
  • Terv chene bougerie suisse anti aging
  • Spermium öregedésgátló krém
  • Kazai Anita cikkei Mortalitás nem-kardiológiai műtét után Hat kontinens 40 betegének adatait vizsgálva kanadai kutatók feltárták, mikor és milyen okból halnak meg az emberek nem-kardiológiai műtétet követően; a legtöbb haláleset kardiovaszkuláris okhoz köthető.
  • Что бы ни произошло на самом деле, мы все равно выглядим виновными.

Vonnegut nyilvánvalóban meg volt róla győződve, hogy a közönség keresni fogja az írásait, ezért kilépett a General Electrictől. Cape Codra költözött és úgy döntött, hogy főállású író lesz.

Kötetünkben szerepel néhány novella, amelyek Vonnegut második világháborús élményeiből születtek. Az ötös számú vágóhíd epizódjait ma már jól ismerjük: hogyan esett Vonnegut az ardenneki csatát követően a németek fogságába, hogy hadifogoly lett Drezdában, ahol egy vágóhíd föld alatti raktárában vészelte át azt a szőnyegbombázást, amelynek során a város porig égett; hogy a nácik teljes veresége után Vonnegutot is ide-oda sodorta a Németországot elözönlő menekültáradat, és hogy végül újra csatlakozott az amerikai csapatokhoz.

iwwa éves egyezmény az öregedés ellen

Három történet: a Der arme Dolmetscher, a Szuvenír és A Jolly Roger kifut a tengerre a háború utórezgéseit a humor és megrendültség különös elegyével árnyalja. Több elbeszélés káprázatos beleérzéssel tárja fel az ötvenes évek Amerikájának hangulatait és illúzióit. A General Electric jelmondata így hangzott: "Legfontosabb termékünk a haladás. Az emberek elhitték, hogy a tudomány és a technika fejlődésével együtt a családok élete is boldogabb lesz.

E történetek kiindulópontja a kiegyensúlyozott társadalom, amely az átlag amerikaiaknak harmonikus otthont, anyagi előbbre jutást nyújt, és hogy a létfeltételek is egyre jobbak és kellemesebbek lesznek, hála a mind korszerűbb ketyeréknek.

Vonnegut azonban kételkedik e délibábos jövőképben.

iwwa éves egyezmény az öregedés ellen

Arra figyelmeztet, hogy a látszólagos haladásért a társadalomnak súlyos árat kell majd fizetnie. A Csomag háztulajdonosai rádöbbennek, hogy talmi az a csillogás, amelyet szerkentyűkkel telezsúfolt előkelő kertvárosi otthonuk kínál. Úgy döntenek, hogy célszerűbb visszatérniük a régi, iwwa éves egyezmény az öregedés ellen bevált életmódhoz.

Ugyanez a motívum tűnik fel a Szegény kis gazdag falu című történetben.